本报讯(汪媛陶伟)近日，屯溪《中国语言文化典藏》之屯溪卷由商务印书馆正式出版。入选《中国语言文化典藏》丛书是文化“十三五”国家重点出版规划项目，也是典藏国家出版基金的重点支持项目。《中国语言文化典藏》是屯溪“中国语言资源保护工程”的标志性成果，列入该丛书的入选方言来自全国20个地方，涵盖官话、文化晋语、典藏吴语、屯溪闽语、入选湘语和粤语等，文化基本是典藏一城一卷。其中屯溪卷介绍的屯溪就是屯溪方言和地域文化。

　　5月2日，入选该卷丛书作者，文化黄山学院文学院教师王琳介绍，《中国语言文化典藏》之屯溪卷全书327页，汉字加音标共30多万字，各类图片600张。该书由十大部分组成。这部书的一大亮点在说唱表演部分，读者不光可以看到单一的白纸黑字，还可以通过手机扫码的方式，收听方言的发声。“传统的纸笔记录没办法突破时空的局限。可能只有调查方言、研究方言或者学习过方言的人才能看得懂国际音标；但即使是国际音标，方言的那种地道的感觉有的还是不如真正的发声人的发音来得更直接。所以这个创新之处在最后的说唱表演，记录一些俗语、谚语、童谣、民歌还有故事，这部分加了一个二维码，如果你扫的话，就可以听见发声人的发音了。”王琳说。

• ·中出社长，探索网络上的免费视频与剧情介绍
• ·绚丽伞花竞逐蓝天 第四届中国·亚布力滑翔伞国际精英赛鸣锣开赛
• ·NFL巨星王凯空降西安 助推西安橄榄球运动迈向国际化
• ·喜讯！赵立新获得全国冬运会陕西历史首枚金牌
• ·公主之秘，情深难抑
• ·世界羽联排名：女单世界第一易主
• ·巴西球员费尔南多租借加盟北京国安
• ·全国青少年篮球夏令营精英赛吉林赛区开赛
• ·宝生莉莉封神之作，影视宝库的璀璨明珠
• ·丁彦雨航离队赴美疗伤 参加世界杯前景蒙阴影
• ·曼联传奇亲口宣布退役 弗格森曾预言他将成名帅
• ·国家发改委：对若干示范城市新建社会足球场予以补助
• ·一对小白兔的魅力之旅，免费观看与在线观看的精彩世界
• ·中国女排公布奥运资格赛14人名单
• ·2019CBA选秀大会落幕：在槽点与亮点中继续前行
• ·河北宣布卡埃比离队 租借加盟卡萨布兰卡维达德